Japanese Translator for Android

Hi Mazii dev team, mình có một vài góp ý. Mình xin phép tóm tắt lại nếu quá dài. 1. Mazii cần cải thiện bản dịch, hạn chế tình trạng xài máy dịch từ Tiếng Anh qua Tiếng Việt. 2. Mazii nên có 1 gói tắt quảng cáo riêng không kèm các tiện ích ôn thi JLPT. 3. Mazii có thể cân nhắc thiết kế UX/UI sao cho phù hợp. ___________ Với tư cách là người dùng gần 5 năm của Mazii đã mua account VIP vĩnh viễn, mình thấy Mazii cần cải thiện những điều sau. 1. Tình trạng lạm dụng máy dịch Cụ thể, vẫn còn những trường hợp nhìn là biết các bạn dùng máy dịch, dịch từ Tiếng Anh (TA) qua Tiếng Việt (TV). Điều này đặc biệt phổ biến ở các động từ, ví dụ nếu mình tra 云う thì Mazii dịch là "tới lời nói", đọc chẳng hiểu gì. Các bạn xài máy dịch, dịch Anh "to say" qua Việt thì mới ra vậy được. Mình mong Mazii tập trung cải thiện chất lượng từ điển hơn trong tương lai. 2. Bổ sung thêm gói VIP 2 tắt quảng cáo, không bao gồm nội dung ôn thi JLPT Mình góp ý điều này trên phương diện một người dùng có N1, đã mua VIP vĩnh viễn. Đơn giản bởi vì không phải ai học cũng để đi thi, và không phải ai cũng cần mua thêm tài liệu JLPT từ Mazii trong khi họ đã có Shinkanzen, Somatome, Youtube, các trung tâm ngoại ngữ, vân vân. Sẽ có lợi cho cả công ty và người dùng nếu các bạn thêm 1 gói VIP 2 bên cạnh gói VIP sẵn có, để người dùng có thể thoải mái lựa chọn gói phù hợp với mình. 3. Mazii 2.0 giao diện rối, vẫn còn bug nhẹ Với góc nhìn của một lập trình viên, mình thấy giao diện app 2.0 rối hơn 1.0. a. Nav bar bản 2.0 có 2 tầng, mà tầng trên là kí hiệu, tầng dưới là chữ, khá rối. Tuy thiết kế nav bar nhìn modern hơn 1.0, nhưng của 1.0 thì dễ để thao tác nhanh hơn. b. Trang chủ hiển thị quá nhiều phần không liên quan, như Hỏi Đáp, hay Việc Làm. Mình hi vọng sau này sẽ có option để người dùng có thể lựa chọn ẩn những phần không cần thiết trên trang chủ của họ. c. Cái này là bug nhỏ, nhưng hiện tại chức năng tự động dịch từ clipboard đang không hoạt động trên máy mình với phiên bản Mazii 2.0, nhưng bản 1.0 vẫn bình thường.