Subs Crawler para Android

Hasta ahora usaba SolEol, basada en Java. Mucho más lenta, interfaz más “rústica”… pero lo cierto es que era gratis y permitía descargar temporadas enteras de subtítulos de una tacada, no tenías que ir archivo a archivo. Permitía descargar dos o más subtítulos por cada archivo (gallego, español, inglés…). El catálogo era inmenso. Nada de esto aplica en Subs Crawler. Arrastras película y, si tienes suerte, te encuentra el subtítulo. Digo si tienes suerte porque el catálogo es más pequeño que el de SolEol. Y tienes que ir archivo a archivo, y subtítulo a subtítulo. Lo único bueno? Es una app Cocoa, nativa y, por ello, carga rápido y es fluída. Pero en conjunto no merece la pena, sobre todo siendo de pago.

I’ve tried many movies to upload and always the same message “no subtittle found”. I wan’t to have a refund!.

Funciona, pero debe mejorar algunas cosas para ser perfecta. Primero, he descargado los subtítulos de toda la primera temporada de Halt and Catch Fire, se han descargado bien, menos el del episodio 5, que por lo que sea, no lo encuentra. Luego el capítulo 19 de Gotham, a pesar de que existen subtítulos en español, me los ha descargado en inglés. Y por último un fallo que veo que es bastante importante. He tenido que arrastrar los capítulos uno a uno, no funciona arrastrando una carpeta o seleccionando varios archivos y arrastrándolos. Cuando arreglen esas cosillas, sobre todo la segunda, tendrá 5 estrellas.

Solo sale un Remote server error - Unknown User Agent y no busca absolutamente nada. Si no se soluciona pronto entenderé que ha sido un vulgar timo

No he podido bajar ningún subtitulo, incluso he probado con alguno que ya lo tenía y sabía que estaba en OpenSubtitle. Solo me aparece la ventana de Remote Server Error. Espero que sea algun tipo de fallo temporal...