Ordiziako Azoka for Android

8 things about Ordiziako Azoka

1. Esta aplicación es gratuita, se ha desarrollado en euskara y castellano, y es una manera fácil y atractiva de tener acceso a la información relativa a los precios que se fijan cada miércoles en el mercado (el usuario tendrá acceso, todos los jueves, a las 9:00 de la mañana, a dicha información).

2. Honen ondorioz, aplikazioan talde hauek bereizi dira eta atal hauetako informazioa eguneratzen denean ‘mezu’ bat jasoz informazio hau modu erraz batean eskuratzeko.aukera ematen zaio erabiltzaileari (alerta sistemaren bitartez).

3. Aplikazio hau doakoa da, euskeraz eta gaztelaniaz landu da, eta modu paregabea da azokan asteazkenero finkatzen diren prezioen gaineko informazioa eskuratzeko (erabiltzaileek ostegunero, goizeko 9etarako, prest izango dute euren telefonoetan informazio hau).

4. Para ello, se han analizado los diferentes productos que suele haber presentes en el mercado, y teniendo en cuenta también los intereses de los consumidores, se han definido los siguientes grupos de interés: productos de temporada / novedades / hongos / cordero y queso.

5. Ordiziako Azokako Salneurriak deritzan aplikazioak helburu argi bat du: Ordiziako Azoka produktuen prezioak finkatzen dituen erreferentziazko feria izatea bai Gipuzkoa mailan eta baita Euskadin ere.

6. La aplicación de la bolsa de precios de la feria de Ordizia tiene un claro objetivo: establecer a la Feria de Ordizia como referente en el establecimiento de precios, tanto en Gipuzkoa como en Euskadi.

7. Estos mismos grupos se han trasladado a la aplicación, de forma que cuando hay una actualización en alguno de ellos, el consumidor tiene la posibilidad de recibir un ‘mensaje’/aviso con la información actualizada.

8. Horretarako, azokako produktu ezberdinak aztertu dira, eta ikusi da kontsumitzaileen interesak ondorengo taldeetan daudela: sasoiko/garaiko produktuak, nobedadeak, perretxikuak, arkumea eta gazta.