The Fortune Cookie for Android

11 things about The Fortune Cookie

1. Ważne jest, aby głębiej zastanowić się nad daną wróżbą, dostrzec jej połączenie z własnym losem – pomaga w tym znajomość (nawet pobieżna) chińskiej filozofii i mitologii.

2. Legend has it that in the fourteenth century during the Mongol invasion, the Chinese wanted to foment uprising - to clandestine communication, used a brittle cookie with hidden messages inside.

3. Legenda głosi, że w XIV wieku podczas najazdu Mongołów, Chińczycy chcieli wzniecić powstanie – do konspiracyjnego porozumiewania się, używali kruchych ciasteczek z ukrytymi wewnątrz wiadomościami.

4. Almost everyone has heard of Chinese prophecy, hidden in a brittle cookie - a mysterious scrap of paper hidden fortune today for those who split cake.

5. Niemal każdy z nas słyszał o chińskiej przepowiedni, ukrytej w kruchym ciasteczku – tajemniczy zwitek papieru kryje dziś wróżby dla tego, kto rozłamie ciastko.

6. Do dziś tradycja obdarowywania się ciasteczkami z wróżbą jest w Chinach bardzo popularna, zawędrowała też do Europy.

7. Wróżby z chińskich ciasteczek często są symboliczne – rzadko spotyka się autentyczne wróżby pisane wprost.

8. It is important to deeply reflect on a particular omen, to see its connection to its own destiny - it helps to know (even superficial) Chinese philosophy and mythology.

9. Ile prawdy jest w legendzie o chińskich ciasteczkach? Nie wiadomo, ale ta wróżba jest bardzo stara, przyjemna i ciekawa.

10. How much truth is in the legend of Chinese cookies? It is not known, but the omen is very old, nice and interesting.

11. Jeśli nie jesteś obeznany z tym tematem, odczytuj wróżby intuicyjnie – często skrywają one uniwersalne prawdy.